2020-01-22 今日のレッスン記録 3/46

今日はいつもの取りたい講師とレッスンできた。年末からの混雑は解消したのだろうか。

1. デイリーニュース フィリピン

昨日と同じ在宅講師。タガログ語を習う。セルビアの講師に対するのと同じように、挨拶は母国語のタガログ語でしてほしいらしい。夜青い光を見ると良い睡眠が得られない先行研究に対する反論について読んだ。メラトニンや時差ボケ、季節性うつまで話題を用意していたが時間が足りなかった。スモールトークで聞きにくい表現を一つづつ質問して教えてもらった。

melatonin melanopsin seasonal affective disorder: depression associated with late autumn and winter and thought to be caused by a lack of light. jet lag: extreme tiredness and other physical effects felt by a person after a long flight across several time zones.

2. フリートーク セルビア

2回目の新人講師。背後に飾っている絵から美術、趣味、料理の話へ。英語で何かを習うと効果的で、自分の理解が正しいかどうか、言語以外の方法で判断できるという話。その流れでセルビアの代表料理を習う。どうやらパプリカの肉詰めらしいことがわかった。想定した話題と異なり、困惑したがなんとか話が繋がった。

3. フリートーク マケドニア

いつものやる気をくれる講師。新年の休暇について話した。マケドニアも正教会だが、新年は1月1日でそのあとに1月6日のクリスマスが来ることを初めて知った。セルビアやロシアのように全て二週間ずれるのではなく、クリスマスだけがずれるのを知って驚いた。そのあとは、この講師と学んで発見したテクニックを、言語交換で日本語を教える際に使ったら大成功した話をした。